1
00:02:22,080 --> 00:02:24,048
Run, little friend,
run for your life.

2
00:02:40,760 --> 00:02:44,970
It won't be long now, and the
blacksmith makes you as good as new.

3
00:03:10,440 --> 00:03:12,761
Did you shoot someone or
did someone shoot you?

4
00:03:12,899 --> 00:03:14,765
- I killed a snake.
- Why?

5
00:03:14,960 --> 00:03:17,566
Because that's a little rabbit
wanted to kill.

6
00:03:17,700 --> 00:03:20,488
Well, if the snake doesn't work
another animal does it.

7
00:03:20,679 --> 00:03:25,287
Maybe, but I gave him one
live longer if it were only a rabbit.

8
00:03:25,420 --> 00:03:28,287
- And what about the snake?
- Snakes are something else.

9
00:03:28,420 --> 00:03:29,125
Is that so?

10
00:03:33,780 --> 00:03:36,727
- Any news in Silver City?
- The usual.

11
00:03:36,820 --> 00:03:39,209
That means nothing to me, I am
never been there.

12
00:03:39,440 --> 00:03:40,828
Something going on there?

13
00:03:40,960 --> 00:03:42,610
That's enough, kid.

14
00:03:42,700 --> 00:03:43,644
He just asks.

15
00:03:45,480 --> 00:03:48,484
A new girl comes to town
with the last carriage,

16
00:03:48,580 --> 00:03:49,809
she comes to work
at Mamie's.

17
00:03:49,940 --> 00:03:51,999
I saw a photo she sent
to the saloon,

18
00:03:52,200 --> 00:03:54,407
she looked very special.

19
00:03:54,600 --> 00:03:57,001
Every man in town
will want to see her.

20
00:03:57,700 --> 00:04:01,762
Mamie said she doesn't know what for
kind of work she has to do...

21
00:04:01,920 --> 00:04:04,628
She doesn't know, she
will be disappointed.

22
00:04:10,280 --> 00:04:12,203
Mamie has none
flower shop.

23
00:04:16,239 --> 00:04:18,606
- Do you know anyone in town?
- No.

24
00:04:19,299 --> 00:04:21,859
I recommend your weapons
to hide.

25
00:04:22,399 --> 00:04:27,667
The people there don't like it
of armed strangers.

26
00:04:31,160 --> 00:04:38,726
I'm no stranger there,
they know these work well...

27
00:04:39,239 --> 00:04:45,087
If I were you I wouldn't go
It's no place for a kid.

28
00:04:45,280 --> 00:04:48,511
- You just came from there.
- I always come there!

29
00:04:48,700 --> 00:04:50,168
And I'm not a kid!

30
00:04:50,299 --> 00:04:52,063
H? ain't no kid!

31
00:04:52,260 --> 00:04:55,309
The best I heard
lately, he's no kid.

32
00:06:17,780 --> 00:06:20,386
Are you the blacksmith? My horse
needs a horseshoe.

33
00:06:20,579 --> 00:06:22,627
Sorry, boy, I don't have time.

34
00:06:22,820 --> 00:06:24,720
Can you make time?
for a dollar?

35
00:06:24,820 --> 00:06:28,563
A dollar? You're one Silver City, boy,
you wouldn't buy a nail for that!

36
00:06:36,519 --> 00:06:41,423
I was joking, I am
four for $2, 50?

37
00:06:41,920 --> 00:06:46,949
I just need one and pay
75 ct and use the same horseshoe.

38
00:06:48,040 --> 00:06:52,523
And it's on my Winchester.
- I've seen them before, kid.

39
00:07:01,880 --> 00:07:06,841
"Come, come all,
who have money"

40
00:07:11,040 --> 00:07:11,950
Hello there!

41
00:07:32,040 --> 00:07:34,964
- A new boy, Sep.
- I see him.

42
00:07:36,079 --> 00:07:38,844
Just a minute,
I'm having my breakfast.

43
00:07:49,720 --> 00:07:52,200
Son put your foot on the iron,
that's what it's for.

44
00:08:03,780 --> 00:08:06,101
Are you passing through, stranger?
- Maybe.

45
00:08:06,239 --> 00:08:08,526
But maybe I'll stay
a bit in the city.

46
00:08:08,720 --> 00:08:12,111
If you do that, you can do better
take off your revolvers.

47
00:08:13,980 --> 00:08:15,664
Nobody tells you that
on the street?

48
00:08:16,060 --> 00:08:18,210
No one outside of them said anything.

49
00:08:18,540 --> 00:08:23,068
We have our laws here
boy, in Silver.

50
00:08:23,560 --> 00:08:31,445
Depends who it is, and
what the guys want... whiskey...

51
00:08:32,140 --> 00:08:34,245
But carrying a revolver is
another thing.

52
00:08:35,080 --> 00:08:38,823
We had a lot of shooting,
a long time ago, so much...

53
00:08:39,020 --> 00:08:41,421
that we are now without a sheriff.
Temporary.

54
00:08:41,520 --> 00:08:44,069
I heard you are exceptions
make from time to time.

55
00:08:44,400 --> 00:08:46,289
You've got good ears, boy.

56
00:08:46,479 --> 00:08:50,564
I met a young boy
in the mountains he told me.

57
00:08:51,359 --> 00:08:55,842
- Was he driving alone?
- There were two guys with him.

58
00:08:58,080 --> 00:09:01,710
- Is this your little friend?
- That's him.

59
00:09:01,900 --> 00:09:03,322
BILLY PIMPLE
"Reward 500"

60
00:09:03,520 --> 00:09:05,124
No but...

61
00:09:05,539 --> 00:09:10,488
We make exceptions
It's not Billy The Kid, but...

62
00:09:10,520 --> 00:09:11,066
is just like him.

63
00:09:11,560 --> 00:09:13,608
He's jealous of Billy,
that makes him even worse.

64
00:09:14,440 --> 00:09:17,580
Billy Pimple is worse than
a rattlesnake in the sun.

65
00:09:18,919 --> 00:09:22,503
Take a look at it
that wall there.

66
00:09:23,000 --> 00:09:29,110
I keep Billy's photo
as far away as I can.

67
00:09:29,299 --> 00:09:32,485
But he always finds out.

68
00:09:33,320 --> 00:09:36,870
He comes in the afternoon with friends
5 o'clock and have a whisky.

69
00:09:37,560 --> 00:09:40,689
Billy saw the photo in the mirror
and started shooting.

70
00:09:41,280 --> 00:09:43,726
Cleaned the place before
I could hide behind the bar.

71
00:09:43,960 --> 00:09:47,248
Then he went outside and shouted
whole city comes here for a drink.

72
00:09:47,380 --> 00:09:51,180
- So the city drank under a gun.
- And from the house.

73
00:09:51,320 --> 00:09:53,709
That's where the whole mess started
outside.

74
00:09:53,840 --> 00:09:57,583
Our people are gentlemen waiting
to the new girl, and see you...

75
00:09:57,679 --> 00:09:59,022
Billy came to town.

76
00:09:59,320 --> 00:10:03,359
And when he left, they were
went out into the street so drunk...

77
00:10:03,460 --> 00:10:04,791
to say goodbye.

78
00:10:04,919 --> 00:10:07,024
Saying goodbye?
Would they like him then?

79
00:10:07,320 --> 00:10:11,541
No, he doesn't have to
you know what I mean.

80
00:10:11,679 --> 00:10:15,320
If you can shoot that well
Like Billy, we can't...

81
00:10:15,520 --> 00:10:16,442
Don't start there, Seth.

82
00:10:16,580 --> 00:10:18,685
- Is that a real revolver?
- come on, dude.

83
00:10:24,419 --> 00:10:27,320
Hey, what's going on down there?

84
00:10:27,359 --> 00:10:29,282
It was a photo?

85
00:10:29,380 --> 00:10:31,166
Sorry, I didn't mean to disturb you.

86
00:10:31,260 --> 00:10:31,328
We heard that before!

87
00:10:32,359 --> 00:10:34,726
This boy is better and faster
then Billy.

88
00:10:34,919 --> 00:10:36,648
He knows how to show it off!

89
00:10:36,780 --> 00:10:41,422
- Keep them there, boy.
- We won't stop you.

90
00:10:41,719 --> 00:10:44,529
Get out of the way.

91
00:10:53,320 --> 00:10:56,426
Hey! Get out of there!

92
00:11:00,120 --> 00:11:04,421
Watch out for the carriage!
Step aside there! Whoa!!

93
00:11:05,320 --> 00:11:08,790
Okay, calm down, guys
Let the lady get out.

94
00:11:10,359 --> 00:11:14,466
- Come, darling! Don't be afraid!
- Come on, it's just a girl.

95
00:11:15,400 --> 00:11:17,448
She can start right away
tonight.

96
00:11:18,239 --> 00:11:19,445
There's no law in town

97
00:11:19,539 --> 00:11:21,724
There is no law like the
whole town is drunk.

98
00:11:22,919 --> 00:11:28,642
Come on boys,
Let the lady out!

99
00:11:40,359 --> 00:11:47,140
To hold up! Drunkards, late
that girl alone!

100
00:11:47,239 --> 00:11:50,630
She's mine, remember
you that? From me!

101
00:11:50,919 --> 00:11:54,082
Just figure it out, Nellie.
Don't be put off!

102
00:11:54,280 --> 00:11:55,782
You just have to work
tomorrow!

103
00:11:57,380 --> 00:12:00,406
- Where are you going, boy?
- To that carriage, help the girl.

104
00:12:02,760 --> 00:12:04,728
Calm down, Brad!
You're drunk.

105
00:12:07,659 --> 00:12:09,320
Alvin, you're drunk.

106
00:12:11,020 --> 00:12:12,761
No, your saddle is loose!

107
00:12:18,380 --> 00:12:20,360
You boys, behave
you like rabbits, relax!

108
00:12:20,500 --> 00:12:22,286
There's enough for everyone!

109
00:12:24,859 --> 00:12:28,363
Calm down, Padre it is
for you Sunday.

110
00:12:33,159 --> 00:12:34,467
Stay away from her!

111
00:12:44,179 --> 00:12:46,864
Get ready girl.
I'm taking you away.

112
00:12:47,859 --> 00:12:49,463
Get ready!

113
00:13:06,179 --> 00:13:11,561
- Don't stop, boy!
- Take her with you!

114
00:13:11,760 --> 00:13:15,742
Why isn't anyone doing anything?
What are you laughing at?

115
00:13:15,840 --> 00:13:18,229
- I thought they were off
would fall. - Get inside!

116
00:13:19,159 --> 00:13:24,006
What an evening!
Wow, what an evening!

117
00:13:27,260 --> 00:13:30,309
- How do you feel now?
- Don't know.

118
00:13:31,400 --> 00:13:33,505
This is my first time
sat on a horse.

119
00:13:33,599 --> 00:13:36,079
Yes, now you walk like one.

120
00:13:38,179 --> 00:13:38,987
Yes.

121
00:13:40,940 --> 00:13:44,205
- Do you know where we are?
- No, only where we aren't.

122
00:13:44,400 --> 00:13:46,380
That's a relief.

123
00:13:48,320 --> 00:13:53,383
- Do you have a mattress?
- No, but the city has enough.

124
00:13:56,640 --> 00:14:02,261
Listen, you didn't mind your photo
to send to that Mammie...

125
00:14:03,200 --> 00:14:05,464
You don't have to be beautiful
as a waitress.

126
00:14:06,159 --> 00:14:10,380
I wanted it so bad that I
didn't even realize it.

127
00:14:10,679 --> 00:14:14,001
I had so much trouble getting one
find a good job.

128
00:14:14,239 --> 00:14:16,128
But why?

129
00:14:16,919 --> 00:14:21,106
A decent job, isn't
what all men mean.

130
00:14:22,400 --> 00:14:25,188
Yeah... whatever that is.

131
00:14:25,780 --> 00:14:32,106
- How old are you?
- Almost 20. - I'm 20.

132
00:14:33,400 --> 00:14:35,607
Do you know where we're going?

133
00:14:35,919 --> 00:14:40,026
- Don't know.
- Don't you live there?

134
00:14:40,520 --> 00:14:42,989
No, not there.
I was just there.

135
00:14:43,120 --> 00:14:46,704
I saw Silver City for the first time
just before you saw it.

136
00:14:47,000 --> 00:14:49,207
Why did you dare?

137
00:14:49,900 --> 00:14:53,541
For two reasons, first
you were one trouble.

138
00:14:53,679 --> 00:14:56,023
We still are and know that
not where we're going.

139
00:14:57,060 --> 00:15:04,968
That's true, but it comes somewhere
the stagecoach, it must continue.

140
00:15:05,159 --> 00:15:07,059
You can take that.

141
00:15:09,440 --> 00:15:11,249
And the other reason?

142
00:15:13,239 --> 00:15:14,741
The other reason was...

143
00:15:16,620 --> 00:15:19,089
I thought you were a beautiful girl
that I've ever seen.

144
00:15:19,880 --> 00:15:22,963
I didn't want those men
touched you.

145
00:15:49,099 --> 00:15:50,908
“Having today
we beans"

146
00:16:06,700 --> 00:16:09,203
VINEGAROON SALOON
AND COURT

147
00:16:23,900 --> 00:16:25,948
damn! Come in!

148
00:16:26,840 --> 00:16:29,207
It's time to get up,
Your Honor.

149
00:16:34,020 --> 00:16:36,648
Come here boy.
Take care of this.

150
00:16:39,580 --> 00:16:44,108
- Did you hear, boy?
take care of it now! - Yes, sir.

151
00:16:44,239 --> 00:16:48,301
But you gotta get up
today is a big day.

152
00:16:48,440 --> 00:16:49,646
You know the horse thief.

153
00:16:49,840 --> 00:16:54,129
Horse thief?
Yes, I almost forgot.

154
00:16:54,460 --> 00:16:56,349
Boy, get my good clothes.

155
00:16:58,979 --> 00:17:01,027
No! I said the right one!

156
00:17:04,699 --> 00:17:09,045
- A young couple came to town.
- How young?

157
00:17:09,280 --> 00:17:12,170
Very young, a little older than me.
I saw them.

158
00:17:13,859 --> 00:17:16,908
She signed with Mr
and ma'am?

159
00:17:18,500 --> 00:17:19,808
Well did they?

160
00:17:22,260 --> 00:17:26,663
I'll give you 10 cents because you don't anymore
deserved, you don't know the half of it.

161
00:17:26,900 --> 00:17:29,801
Get Nenkins, right now!

162
00:17:30,199 --> 00:17:36,707
Poor me. Boy! Hurry!
- Yes, sir!

163
00:17:42,699 --> 00:17:44,110
Oh poor me.

164
00:18:01,319 --> 00:18:04,721
Oh poor me.

165
00:18:07,680 --> 00:18:14,507
Colflower! Nenkins, the Judge
want to see both of you. Right now!

166
00:18:14,900 --> 00:18:17,005
He's sober!

167
00:18:40,699 --> 00:18:42,121
Come out!

168
00:18:47,939 --> 00:18:49,020
Okay girl, get dressed!

169
00:18:49,180 --> 00:18:50,830
I'm dressed.

170
00:18:52,459 --> 00:18:55,906
- You both have to come with us.
- For what?

171
00:18:56,180 --> 00:19:00,322
We have a law against indecency
behavior, and the two of you did that.

172
00:19:00,459 --> 00:19:02,530
You came to a nice hotel.

173
00:19:02,719 --> 00:19:04,790
And registered as
man and woman.

174
00:19:05,660 --> 00:19:15,206
Silence! This court
will start, now!

175
00:19:16,040 --> 00:19:17,610
Get Sonny here!

176
00:19:22,380 --> 00:19:25,964
Order! Okay! Sit down!

177
00:19:36,819 --> 00:19:40,210
- Good morning, Sonny.
- Good morning, Judge.

178
00:19:41,620 --> 00:19:44,965
Do you mind?
to come here, Sonny?

179
00:19:49,300 --> 00:19:55,342
Sonny, you came for horses
to steal.

180
00:19:56,939 --> 00:20:01,422
Now it's my turn
to condemn you.

181
00:20:02,739 --> 00:20:07,404
Sonny, people come and go.

182
00:20:07,599 --> 00:20:11,570
Summer ends and autumn comes...

183
00:20:11,699 --> 00:20:21,939
with silver beams and golden valleys,
then winter with cold winds and...

184
00:20:22,140 --> 00:20:27,488
and snow, and then...
spring again.

185
00:20:28,459 --> 00:20:37,823
Spring gives green grass and wind
refreshed, and flowers on every hilltop.

186
00:20:40,020 --> 00:20:43,183
And you won't be here
to see it!

187
00:20:43,380 --> 00:20:48,147
You are sentenced to hang
to be on the hill!

188
00:20:48,239 --> 00:20:53,040
Dead! Dead!
Take him away from here!

189
00:21:10,859 --> 00:21:15,148
You have one minute for me
start the next business!

190
00:21:27,120 --> 00:21:30,306
Roy, you know that stranger
who we find dead by...

191
00:21:30,500 --> 00:21:32,741
natural cause in the hotel,
yesterday?

192
00:21:33,839 --> 00:21:36,103
It cost me 10 dollars
in front of his coffin.

193
00:21:36,300 --> 00:21:38,405
But that's your job, Milton.
Not then?

194
00:21:38,540 --> 00:21:42,989
My job is to bury them
but not payable.

195
00:21:43,120 --> 00:21:46,727
You told me that yesterday,
but I was so drunk that...

196
00:21:47,020 --> 00:21:49,921
I forgot to ask you
how much you liked him.

197
00:21:50,160 --> 00:21:56,361
- Milton, you didn't mean to say anything.
- It wasn't that much.

198
00:21:56,560 --> 00:22:00,508
- How many?
- Only $37 and a gun.

199
00:22:00,699 --> 00:22:07,025
- 37? That's evidence!
- I was just about to tell you.

200
00:22:07,160 --> 00:22:13,065
You have to.
It makes no difference.

201
00:22:14,020 --> 00:22:18,321
But the law is the law and the
man is dead.

202
00:22:18,520 --> 00:22:21,820
37 dollars and a gun
isn't crazy, right?

203
00:22:22,520 --> 00:22:28,823
And Milton, you can handle those 37 dollars
give the city treasury, right now.

204
00:22:32,359 --> 00:22:36,318
And you can buy that gun
from town for <i>2</i> dollars, later.

205
00:22:36,420 --> 00:22:37,490
Later?

206
00:22:38,420 --> 00:22:45,247
Later Milton, not bad money
for the treasury, because...

207
00:22:45,439 --> 00:22:50,468
we play poker in the afternoon and then
you have a chance to win it back?

208
00:22:51,859 --> 00:22:55,705
Everyone sit down!
And be quiet!

209
00:22:57,180 --> 00:22:59,262
Order in this court!

210
00:23:00,540 --> 00:23:04,431
And be quiet!
Bring the next case!

211
00:23:21,099 --> 00:23:25,366
- What have you two done?
- We picked them up from the hotel!

212
00:23:25,459 --> 00:23:28,190
- Were you there?
- Yes, sir.

213
00:23:28,780 --> 00:23:32,671
- Do you have a marriage certificate?
- We met last night.

214
00:23:33,459 --> 00:23:35,461
Quick work, huh, boy?

215
00:23:40,099 --> 00:23:42,887
When these two came
I was outside the room.

216
00:23:43,079 --> 00:23:44,626
Were you there or not?
speak, boy!

217
00:23:44,819 --> 00:23:47,470
He was in the room.

218
00:23:48,099 --> 00:23:51,842
- Tell me, are you married?
- No, sir.

219
00:23:52,780 --> 00:23:55,681
- Where's my box?
- Below that, Your Honor.

220
00:23:57,699 --> 00:23:59,224
Step forward, girl.

221
00:23:59,959 --> 00:24:01,939
Take the ring you want
for your wedding.

222
00:24:02,140 --> 00:24:05,110
Hurry girl, my time
is expensive.

223
00:24:08,020 --> 00:24:10,944
Well, you Me...
What is your name?

224
00:24:11,180 --> 00:24:12,807
Nellie Winters, Cass Dunning.

225
00:24:13,900 --> 00:24:18,701
Promise yourself as man and <i>woman</i>
honor and respect and to care...

226
00:24:18,739 --> 00:24:21,128
for each other until
death separates you?

227
00:24:21,319 --> 00:24:22,889
Do you do that?
- Well, I...!

228
00:24:23,020 --> 00:24:25,409
I pronounce you husband and wife!
Slide the ring on her finger!

229
00:24:25,620 --> 00:24:27,566
Kiss her and that God
has mercy on your soul!

230
00:24:32,099 --> 00:24:34,045
I have a surprise for you.

231
00:24:34,239 --> 00:24:38,244
The cost of your vows
won't cost you a cent.

232
00:24:39,079 --> 00:24:41,343
Tomorrow I will take a sign to the hotel
put with the saying...

233
00:24:41,540 --> 00:24:43,622
“Betting to see how good
the couple is!”

234
00:24:49,620 --> 00:24:53,102
Boy, your room is from
the house!

235
00:24:53,839 --> 00:24:58,504
But this wedding here
will cost you 5 dollars and...

236
00:24:58,699 --> 00:25:00,565
you can take me back
pay with the ring.

237
00:25:00,699 --> 00:25:03,748
You'll find a better one later.
I'm sure of that.

238
00:25:03,939 --> 00:25:06,522
Now clap for this
new marriage!

239
00:25:07,920 --> 00:25:10,321
And now get out of here.

240
00:25:11,380 --> 00:25:16,546
You boys get some time for it
the next case begins.

241
00:25:22,939 --> 00:25:24,145
Cass!

242
00:25:39,620 --> 00:25:43,067
- We have to walk.
- I didn't see anything.

243
00:25:43,540 --> 00:25:49,104
- You didn't say a word in an hour.
- What should we start?

244
00:25:49,239 --> 00:25:54,063
I don't have my guns anymore.
Now we can't do anything anymore.

245
00:25:54,260 --> 00:25:58,310
- Do you regret it?
- No, I'm happy if you are too.

246
00:25:59,660 --> 00:26:01,788
One thing was possible
be terrible.

247
00:26:03,640 --> 00:26:08,942
That's not what I mean... I mean...
There's nothing wrong with you.

248
00:26:12,739 --> 00:26:15,322
Cass, we're legalized.

249
00:26:15,520 --> 00:26:18,148
I've never seen anything like it.

250
00:26:18,880 --> 00:26:22,362
- Cass!
- It's just a piece of wood.

251
00:26:23,739 --> 00:26:28,927
People are dying all over the place
world, it is no different here.

252
00:26:29,060 --> 00:26:33,190
Do men always think this way?
I mean so direct in that sense?

253
00:26:33,380 --> 00:26:37,385
The only man I knew well
was my dad...I hope not too
die like him there.

254
00:26:38,319 --> 00:26:41,926
Mother died a long time ago.
- Mine too, shortly after my father.

255
00:26:42,319 --> 00:26:44,504
I can't imagine for that
a girl losing her mom...

256
00:26:44,699 --> 00:26:47,145
It must be the same as
I would lose my Dad.

257
00:26:49,040 --> 00:26:50,860
I'll take you home
from my dad.

258
00:26:51,099 --> 00:26:52,646
You'll need it
for when I'm gone.

259
00:26:52,780 --> 00:26:55,568
- I'm gone?
- I have things to do.

260
00:26:56,359 --> 00:27:00,910
It will take time to explain.
Nellie, we're in trouble.

261
00:27:01,040 --> 00:27:02,565
They took all my money
two dollars.

262
00:27:02,800 --> 00:27:06,566
They took my saddle and weapon
We can't get anywhere without a horse.

263
00:27:06,900 --> 00:27:08,720
I don't know where you are
gotta sleep tonight.

264
00:27:08,920 --> 00:27:11,503
I know about those drunks
all want.

265
00:27:11,699 --> 00:27:13,121
Hey, you two!

266
00:27:13,359 --> 00:27:16,750
Come here, upstairs.
Come here!

267
00:27:23,160 --> 00:27:29,827
I'm in my good
mood this morning.

268
00:27:30,020 --> 00:27:33,547
I'm usually grumpy
In the morning.

269
00:27:34,140 --> 00:27:41,228
Man tries progress
to be made, but progress
never touches him.

270
00:27:41,819 --> 00:27:46,586
I come here every morning to watch
whether the railway line is coming closer.

271
00:27:46,780 --> 00:27:48,805
They would come through here.

272
00:27:49,339 --> 00:27:54,129
A month ago I built
my city from nowhere.

273
00:27:54,420 --> 00:27:56,650
I can't even see
the smoke of the train.

274
00:27:56,839 --> 00:27:58,659
I think even God
that's not possible.

275
00:27:59,599 --> 00:28:02,364
We can't trust anyone
today.

276
00:28:06,660 --> 00:28:09,561
Don't be disturbed, boy,
Sonny had the second horse...

277
00:28:09,760 --> 00:28:13,310
He took without asking.
He had to hang sooner or later.

278
00:28:14,000 --> 00:28:19,860
Do you think you can do it?
what you want because you are young.

279
00:28:20,060 --> 00:28:23,860
Even if you are young, that means
you don't have the right yet.

280
00:28:25,959 --> 00:28:28,849
A gang in California tried
to hang me when I was young.

281
00:28:29,280 --> 00:28:33,205
My girl was confused and asked
wondering what happened...

282
00:28:33,400 --> 00:28:36,609
if I had stayed with the people
where I had run away.

283
00:28:37,800 --> 00:28:41,202
I was still young then.

284
00:28:42,520 --> 00:28:47,845
Girl, come here girl
come on come here!

285
00:28:49,020 --> 00:28:51,739
So your name is Nellie.

286
00:28:52,939 --> 00:28:55,624
I had a girlfriend with
same name.

287
00:28:55,760 --> 00:29:00,550
Boy, have you heard of it
Miss Lilly Langtree?

288
00:29:00,739 --> 00:29:04,926
- My dad did, he saw her. - True
New York? Chicago� San Francisco?

289
00:29:05,120 --> 00:29:05,860
There it was, Judge.

290
00:29:06,060 --> 00:29:10,543
I saw another man who said he
saw her on the road to Greenhorn.

291
00:29:11,880 --> 00:29:18,786
I think your father is just like me
Lilly Langtree the best of the
the whole world liked... - And the most beautiful one.

292
00:29:18,939 --> 00:29:21,840
Yeah, your dad's a smart guy,
because everyone said so.

293
00:29:22,079 --> 00:29:23,763
Has someone in your family
seen your girl?

294
00:29:23,900 --> 00:29:28,349
Girl! Now that you're married
Has your family ever seen him?

295
00:29:28,540 --> 00:29:30,668
No, they didn't see him
But they do understand.

296
00:29:30,859 --> 00:29:32,964
Well, I think so too.

297
00:29:33,699 --> 00:29:41,242
One day I will have a city
it will be called Langtree Texas.

298
00:29:42,780 --> 00:29:46,739
That city there is not enough
for a man of my education.

299
00:29:46,979 --> 00:29:50,085
I will build a real city,
with real court...

300
00:29:50,180 --> 00:29:55,710
where I enforce the law. And me
name it after her...

301
00:29:58,180 --> 00:30:02,424
Langtree, Texas.

302
00:30:07,420 --> 00:30:08,524
Come Manuel.

303
00:30:10,180 --> 00:30:19,191
Don't worry today
You are my guests, be happy.
It won't cost you a cent.

304
00:30:20,420 --> 00:30:25,620
Oh boy, when you get back, you get
your saddle and pistols back.

305
00:30:25,819 --> 00:30:28,425
Thanks for telling me
about your dad...

306
00:30:28,660 --> 00:30:33,302
it means a lot to me.
I'm already in love with Miss Langtry...

307
00:30:35,400 --> 00:30:37,300
For a long time...

308
00:30:39,599 --> 00:30:41,601
But I never have her
really seen.

309
00:30:52,560 --> 00:30:56,463
He's just a little boy
an old little boy.

310
00:30:57,060 --> 00:31:00,963
Yes? But was wrong
that boy's age.

311
00:31:03,260 --> 00:31:05,683
And he gave me my $5
not back either!

312
00:31:34,020 --> 00:31:36,250
They are already preparing.

313
00:31:37,579 --> 00:31:40,583
Party for tonight
the newlyweds.

314
00:31:40,680 --> 00:31:43,809
We have to, don't we?
We have no choice.

315
00:31:43,939 --> 00:31:44,826
You better come.

316
00:31:46,319 --> 00:31:51,780
Tonight we have
Wedding cake.

317
00:31:54,099 --> 00:31:57,467
Listen Nellie, I don't know anything
about being married.

318
00:31:57,800 --> 00:32:00,644
Why don't we start with
opening the door?

319
00:32:01,339 --> 00:32:02,500
Well, yeah...

320
00:32:18,079 --> 00:32:22,403
 �Spend your honeymoon
by in Vinegarcon"

321
00:32:28,079 --> 00:32:30,821
Better to close the door
before everyone gets here.

322
00:32:35,000 --> 00:32:36,320
Please help me.

323
00:32:40,319 --> 00:32:41,423
Help me?

324
00:33:00,920 --> 00:33:04,220
One, two, three!

325
00:33:05,020 --> 00:33:09,719
One more time! Ready...
One, two, three!

326
00:33:20,880 --> 00:33:22,985
Why is the other
never beaten?

327
00:33:23,180 --> 00:33:27,322
So far he hasn't
lost, look... 2 fists like that...

328
00:33:27,560 --> 00:33:31,519
and opened paper and fingers
spread out, just like scissors.

329
00:33:31,719 --> 00:33:34,529
One, two, three!

330
00:33:44,900 --> 00:33:48,541
Well, it's simple.
I played this game.

331
00:33:48,780 --> 00:33:52,250
Obviously never that way.
We did it this way!

332
00:33:53,540 --> 00:33:54,939
The rules are:

333
00:33:55,239 --> 00:33:59,506
Rock breaks stone, scissors
rope, paper covers the rock.

334
00:33:59,640 --> 00:34:04,828
Someone will always lose unless
there is a draw then further.

335
00:34:05,120 --> 00:34:06,747
And he is the one who has them
name the Couliflower?

336
00:34:06,939 --> 00:34:11,126
He always loses. I think it is
his Indian side of it.

337
00:34:11,320 --> 00:34:14,324
One, two, three!

338
00:34:42,919 --> 00:34:48,540
I love my people at
to see each other full of joy.

339
00:34:48,780 --> 00:34:50,544
And Couliflower always loses?

340
00:34:50,739 --> 00:34:54,403
He won once,
four months ago.

341
00:34:54,600 --> 00:34:58,343
It almost killed Rankin.
It didn't matter much.

342
00:35:02,580 --> 00:35:08,747
Ladies and Gentlemen! Before we start
with dancing, I want to make a toast...

343
00:35:08,939 --> 00:35:13,263
with these whiskeys for it
most beautiful girl in the world!

344
00:35:16,439 --> 00:35:21,764
Ladies and gentlemen!
To Miss Lilly Langtree!

345
00:35:27,179 --> 00:35:29,750
Let's go dancing!

346
00:35:39,300 --> 00:35:43,225
- You wouldn't want to be a chair.
- It would scare me.

347
00:35:47,820 --> 00:35:50,528
Choose your partner!

348
00:35:56,520 --> 00:36:00,548
You better dance a little
with Lilly, then pass...

349
00:36:00,679 --> 00:36:01,908
to another boy.

350
00:36:02,199 --> 00:36:07,922
The Judge thinks that Lilly
will come... and something else.

351
00:36:09,659 --> 00:36:13,903
Lilly Langtree sat in this chair.

352
00:36:14,500 --> 00:36:17,811
The Judge bought it from one
guy in Chicago.

353
00:37:00,739 --> 00:37:04,721
- I have a headache.
- You're in luck, mine's over.

354
00:37:04,860 --> 00:37:07,989
I danced with the chair
more than a hundred times!

355
00:37:08,120 --> 00:37:09,542
You were beautiful together.

356
00:37:09,639 --> 00:37:12,950
As beautiful as you danced
in the arms of the Judge.

357
00:37:13,179 --> 00:37:17,446
He's not always like this. He is alone
mean when he's drunk.

358
00:37:17,979 --> 00:37:20,983
It only gives him 24 hours
per day to be mean.

359
00:37:21,179 --> 00:37:22,567
But he didn't need me
give the horse.

360
00:37:22,699 --> 00:37:25,305
It's your wedding gift,
it belonged to Sonny.

361
00:37:26,280 --> 00:37:27,884
- What?
- Pepe told me.

362
00:37:28,479 --> 00:37:30,299
Why did the owner get
won't it be back then?

363
00:37:30,540 --> 00:37:32,383
Nobody knows who the owner is.

364
00:37:32,620 --> 00:37:35,066
The boy came to town
on that horse.

365
00:37:35,659 --> 00:37:37,445
And they thought
that he had stolen it.

366
00:37:37,580 --> 00:37:39,264
And Judge Bean hung him
up for that?

367
00:37:39,459 --> 00:37:41,905
H? is your friend.

368
00:37:49,620 --> 00:37:53,648
Cass, when you left your father,
where did you go?

369
00:37:56,199 --> 00:37:57,803
I think I have the right
to know.

370
00:37:57,939 --> 00:38:01,580
I mean, we're going anyway
Don't make a mistake, do you?

371
00:38:02,979 --> 00:38:05,061
No, Nellie, that's not
what I think.

372
00:38:06,899 --> 00:38:11,962
Well...I think my Dad is the
the best and fastest shooter is...

373
00:38:12,060 --> 00:38:18,705
from all over the world,
huh? taught me everything I know.

374
00:38:20,219 --> 00:38:24,804
And, Nelly that's all I know.
I mean revolvers.

375
00:38:25,340 --> 00:38:28,423
Nothing wrong with that if I don't
goes against the law.

376
00:38:28,919 --> 00:38:31,365
There are posters for men like...

377
00:38:31,560 --> 00:38:36,487
Jesse and Frank James. Billy the Kid
and even that other Billy.

378
00:38:37,219 --> 00:38:39,699
They offer a lot of money for them.

379
00:38:40,540 --> 00:38:43,942
And I'm fast enough
to catch these guys!

380
00:38:44,139 --> 00:38:46,221
Dead or alive.

381
00:38:47,939 --> 00:38:50,260
Are you going after Jesse James?

382
00:38:50,959 --> 00:38:53,929
Of course not, Jesse drives
with a whole bunch...

383
00:38:54,060 --> 00:38:57,860
But definitely not that Billy Pimple.
I saw him just before I saw you.

384
00:38:58,040 --> 00:39:00,828
He is nothing, Nellie, my Pa
always said about such guys...

385
00:39:00,919 --> 00:39:03,729
"hard and strong, but not bigger
then a child.

386
00:39:03,719 --> 00:39:06,222
That Billy is a little pushover.

387
00:39:06,419 --> 00:39:08,729
That Billy is as big as
his revolvers.

388
00:39:17,100 --> 00:39:21,185
Cass, if your father was that good
with weapons, why not
hunting together...

389
00:39:21,379 --> 00:39:23,768
- I bet he would.
- And?

390
00:39:24,100 --> 00:39:28,105
Nelly, you need to know before
I can explain what he is like.

391
00:39:28,239 --> 00:39:31,448
You could try it.
After all, I have to live with him.

392
00:39:32,060 --> 00:39:36,361
A guy a few years ago
stopped b? the farm...

393
00:39:36,560 --> 00:39:40,963
and he wanted a whiskey, which he had
we're not in the house and Dad told him.

394
00:39:41,459 --> 00:39:44,963
He got angry and got off his horse
and challenged my Dad.

395
00:39:45,159 --> 00:39:49,801
Mom stood at one door and said nothing.
While Dad got his gun.

396
00:39:50,060 --> 00:39:54,861
And he came out and he and that guy
looked at each other, then happened
there's something funny...

397
00:39:54,959 --> 00:39:59,704
My dad raises his hands
and tells that guy to pull...

398
00:39:59,840 --> 00:40:06,371
Well he did it, Dad left his guns
on the floors walked outside.

399
00:40:06,500 --> 00:40:10,869
The man cursed, my Dad
didn't care.

400
00:40:11,060 --> 00:40:15,782
After a while the man stepped
on his saddle and left.

401
00:40:17,080 --> 00:40:21,130
Later it turned out that was the man
West Hardin, my dad already knew.

402
00:40:21,320 --> 00:40:24,062
Then he told me he wasn't pulling
because he didn't want to kill him...

403
00:40:24,239 --> 00:40:26,901
But I already understood that he didn't
just kill someone.

404
00:40:27,139 --> 00:40:28,982
Not even a gunslinger
such as West Hardin.

405
00:40:29,620 --> 00:40:34,660
My Dad is a good man, Nellie.
Too nice, that's his problem.

406
00:40:34,820 --> 00:40:38,609
I think that's your question
answers. - Yes, Cass.

407
00:40:41,100 --> 00:40:44,400
Then we'll find a place and will
I'll show you how I can shoot.

408
00:40:44,540 --> 00:40:46,565
You will be amazed.

409
00:41:06,040 --> 00:41:09,101
- And? - I don't think anyone
can shoot like that.

410
00:41:09,260 --> 00:41:12,981
Dad says it can be done easily.
You only have one eye or something.

411
00:41:13,120 --> 00:41:15,942
Whatever I said, maybe
you can do it better than me.

412
00:41:16,100 --> 00:41:18,023
But not yet.

413
00:41:18,219 --> 00:41:21,928
It's a matter of luck,
mother said it's God's will...

414
00:41:22,020 --> 00:41:23,761
<i>who fence and 'me voice
'm this wad.</i>

415
00:41:23,899 --> 00:41:27,187
But it's a risk that I
must take. Like I said.

416
00:41:27,780 --> 00:41:30,681
Revolvers is all I know.
- But now we're married.

417
00:41:30,879 --> 00:41:33,826
- I didn't ask for it.
- Me neither.

418
00:41:34,419 --> 00:41:36,239
What should I do now, huh?

419
00:41:36,379 --> 00:41:41,385
Throwing away guns because I
Suddenly with a woman?

420
00:41:41,699 --> 00:41:44,600
I don't care what you do.
Go ahead and leave those posters...

421
00:41:44,800 --> 00:41:46,985
faces blowing off your hard head
if that's what you want!

422
00:41:47,179 --> 00:41:48,988
I don't need any of it!

423
00:41:49,439 --> 00:41:51,601
Where do you think you're going?
Mrs. Bunning?

424
00:41:51,739 --> 00:41:54,083
It's my horse and I ride like it
far away as I can...

425
00:41:54,219 --> 00:41:56,608
of the greatest gunslinger
of the West!

426
00:41:56,800 --> 00:41:57,790
Nellie.

427
00:41:57,919 --> 00:42:00,286
Nellie? I'm surprised
that you remember my name!

428
00:42:00,479 --> 00:42:02,504
I thought it was Mrs Dunning.

429
00:42:02,899 --> 00:42:04,025
Listen, I don't know
what i have to say.

430
00:42:07,260 --> 00:42:12,983
Why don't you at least say
agree, that you love me?

431
00:42:13,620 --> 00:42:16,464
- I was just joking.
- Well, I love you.

432
00:42:17,820 --> 00:42:20,323
I love you too, but it's not
easy to say.

433
00:42:20,459 --> 00:42:23,110
See now,
you just said it.

434
00:42:25,320 --> 00:42:26,924
And now it's a happy ending.

435
00:42:28,020 --> 00:42:32,002
Throw your weapons in front of you
on the ground!

436
00:42:40,139 --> 00:42:42,221
Throw away your revolver belt
a little further!

437
00:42:50,659 --> 00:42:52,343
Now drop your pants!

438
00:42:53,239 --> 00:42:57,324
Beautiful girl, is she your girlfriend?
- She's my wife.

439
00:42:57,540 --> 00:42:59,929
Then why don't you
what I asked you.

440
00:43:00,159 --> 00:43:02,708
You certainly don't want that
she becomes your widow?

441
00:43:03,399 --> 00:43:04,969
Do what he says.

442
00:43:27,860 --> 00:43:31,069
You're good with your gun,
you have a good pace.

443
00:43:31,260 --> 00:43:34,981
We heard you when you started
to shoot and watch.

444
00:43:35,620 --> 00:43:38,123
Where did you get Irish shooting like that?
- My dad taught me.

445
00:43:38,679 --> 00:43:40,101
Is your dad a man of the law?

446
00:43:40,199 --> 00:43:41,382
My father is a farmer.

447
00:43:42,320 --> 00:43:43,890
What a waste.

448
00:43:45,020 --> 00:43:46,067
I'm sorry, ma'am.

449
00:43:46,459 --> 00:43:50,384
I was so impressed with you
man I forgot my manners.

450
00:43:50,520 --> 00:43:52,841
Good morning.
- Good morning.

451
00:43:55,699 --> 00:43:58,361
Son, what are you going to do?
with all this power?

452
00:43:58,760 --> 00:44:01,081
I just showed Nellie
that I can shoot well.

453
00:44:01,260 --> 00:44:03,604
I'm going with her to the
my dad's farm.

454
00:44:04,860 --> 00:44:07,784
If this were the truth,
it wouldn't be a big deal.

455
00:44:07,979 --> 00:44:10,289
But you're not a good one
liar.

456
00:44:13,959 --> 00:44:15,142
Show me your hands,
son.

457
00:44:17,139 --> 00:44:18,823
Look how your palms are sweating.

458
00:44:19,620 --> 00:44:23,420
Now look at mine.
Do you see the difference?

459
00:44:25,199 --> 00:44:27,782
That difference means that
you lie.

460
00:44:27,979 --> 00:44:30,141
You can enter the best shooter
the world, but that is not possible...

461
00:44:30,280 --> 00:44:32,226
like your hands
sweating so much.

462
00:44:32,620 --> 00:44:34,304
Nerves, nothing more.

463
00:44:34,840 --> 00:44:36,683
Meet after a while
we might meet again.

464
00:44:36,879 --> 00:44:39,268
But now you're not
worth it.

465
00:44:39,459 --> 00:44:42,588
Mister, do you want to scare us,
then you do it right.

466
00:44:42,719 --> 00:44:45,347
We have no money and you don't have to
our horses don't. What do you want?

467
00:44:47,459 --> 00:44:49,427
Young lady, you are someone to me.

468
00:44:49,620 --> 00:44:53,022
I think I'd choose you instead
from your husband to join us.

469
00:44:53,500 --> 00:44:55,468
You don't look like a nun to me.

470
00:44:56,300 --> 00:45:00,305
One more thing, boy. Never leave
your gun on the horse.

471
00:45:00,500 --> 00:45:02,423
And the next time you
practices...

472
00:45:02,620 --> 00:45:06,067
go on a hill so you can see
what's happening around you.

473
00:45:06,260 --> 00:45:11,050
This is the way with your beautiful wife
like ducks to everyone who passes by.

474
00:45:11,959 --> 00:45:12,869
Where are you going?

475
00:45:13,060 --> 00:45:16,086
I'm going to my dad's farm,
past Silver City.

476
00:45:16,320 --> 00:45:19,062
You <i>2</i> drive around Silver City,
we can't do that...

477
00:45:19,260 --> 00:45:20,603
we have some problems there.

478
00:45:21,340 --> 00:45:24,059
The reason I kept talking
all the time is because...

479
00:45:24,260 --> 00:45:26,831
I think you're happy if
farmer than I would have been.

480
00:45:27,800 --> 00:45:30,485
If you change your mind,
look me up.

481
00:45:30,620 --> 00:45:33,021
I could be a smart boy
use as you, and with that talent.

482
00:45:33,219 --> 00:45:35,426
I can't visit you, sir.
I don't know your name.

483
00:45:36,919 --> 00:45:39,581
I think we all do
we could talk about it...

484
00:45:40,219 --> 00:45:42,460
Usually everyone knows
who we are.

485
00:45:43,199 --> 00:45:45,099
That's my brother Frank there.

486
00:45:45,939 --> 00:45:47,418
Hello people.

487
00:45:47,620 --> 00:45:49,907
My cousin Bob Ford.
- Hello!

488
00:45:50,500 --> 00:45:51,808
And my name is Jesse.

489
00:45:54,020 --> 00:45:55,749
We will leave your horses there.

490
00:45:55,939 --> 00:45:59,045
I don't know how you shoot
with that gun.

491
00:45:59,239 --> 00:46:02,163
Understand that for a man in my position
can't leave a chance.

492
00:46:02,399 --> 00:46:03,981
Not even with children.

493
00:46:04,479 --> 00:46:06,766
Like I said, you <i>2</i> are driving
around Silver City.

494
00:46:06,959 --> 00:46:11,260
And boy if you get tired of it
be a farmer, look me up.

495
00:46:36,340 --> 00:46:39,560
Jesse James, well I have that one
at least met now.

496
00:46:57,280 --> 00:46:58,486
Don't move!

497
00:47:05,020 --> 00:47:05,942
Give me that comb.

498
00:47:06,040 --> 00:47:08,145
It's the only way
get it resolved.

499
00:47:08,679 --> 00:47:09,783
This cactus is poison.

500
00:47:09,979 --> 00:47:13,847
It can't jump
but it is stuck.

501
00:47:14,320 --> 00:47:17,483
If the horse had been hit
it takes a long time before it's over...

502
00:47:17,679 --> 00:47:20,182
Really, the more you pull
the tighter it is.

503
00:47:20,179 --> 00:47:21,590
It almost doesn't want to come loose.

504
00:47:21,679 --> 00:47:24,341
I once lost one of
the best horses.

505
00:47:24,580 --> 00:47:28,824
He ran to the river
and drowned.

506
00:47:29,520 --> 00:47:34,219
He didn't know what to do
he first rubbed himself on the trees.

507
00:47:34,419 --> 00:47:35,500
Ouch! That hurts.

508
00:47:35,739 --> 00:47:39,243
What did you think, the problem
it stinks when it burns...

509
00:47:39,379 --> 00:47:43,225
Dad, had it
once at the ranch.

510
00:47:43,419 --> 00:47:46,525
Mom had gone to Silver City
and stayed there for a week...

511
00:47:47,120 --> 00:47:50,499
then it still took
a week before she came back.

512
00:47:51,139 --> 00:47:54,325
It was terrible.
I smell it very well.

513
00:47:56,020 --> 00:47:56,930
Come on.

514
00:48:00,020 --> 00:48:04,582
I'll make a fire.
And the cleaning.

515
00:48:05,179 --> 00:48:06,681
We can make coffee.

516
00:48:09,919 --> 00:48:12,342
Jesse James, that's bad.

517
00:48:12,979 --> 00:48:19,021
- Go on. -Jesse and Frank
fought with Quantril in the war.

518
00:48:19,419 --> 00:48:23,686
Dad said Quantril was a heel
bad person. He did bad things.

519
00:48:23,879 --> 00:48:28,510
Jesse was only 16 at the time,
but he must have learned a lot...

520
00:48:28,739 --> 00:48:34,007
Dad says he rode Quantril
in the streets of the cities...

521
00:48:34,199 --> 00:48:37,009
And started shooting like crazy
and he seemed drunk.

522
00:48:37,439 --> 00:48:42,605
Everyone took cover
Dad was on the couch, always working...

523
00:48:42,739 --> 00:48:47,267
One day the James boys were robbed
three cities on the same afternoon.

524
00:48:47,679 --> 00:48:50,944
The strangest thing was that the
cities were 1000 miles apart.

525
00:48:50,979 --> 00:48:53,789
- Cass, you know that's impossible!
- It's not a joke.

526
00:48:54,979 --> 00:48:57,630
I didn't say Jesse and Frank
were in the same city.

527
00:48:57,860 --> 00:49:01,683
They had their gang working on it
work done. That's it.

528
00:49:01,780 --> 00:49:07,480
They just told their boys
what they had to do.

529
00:49:07,919 --> 00:49:12,447
They had a real plan. There definitely has to be
10,000 are in the bank of Silver City.

530
00:49:12,679 --> 00:49:15,182
We better do what he said
and go around Silver City.

531
00:49:15,620 --> 00:49:19,545
No, Nellie, we're going
straight through, somewhere.

532
00:49:20,840 --> 00:49:23,684
All my life I've listened,
and never did anything.

533
00:49:23,879 --> 00:49:27,440
I won't make a mess.
of myself, even if there is already one.

534
00:49:28,280 --> 00:49:32,444
But if there is one
I want to see it.

535
00:49:48,219 --> 00:49:51,109
And are you feeling better now?

536
00:49:51,340 --> 00:49:55,527
- About what?
- Come on, you know what.

537
00:49:55,719 --> 00:49:59,587
I can't change things
that I've been thinking about for years.

538
00:49:59,879 --> 00:50:02,860
- I'm not asking you to change.
- But you don't like it.

539
00:50:02,959 --> 00:50:06,987
I don't like it at all.
I think it's stupid and dangerous.

540
00:50:07,860 --> 00:50:11,524
Should we argue, should we?
married people always fight?

541
00:50:11,760 --> 00:50:13,785
The only couple I know
were my mother and father.

542
00:50:14,060 --> 00:50:16,779
They bickered sometimes but they loved it
from each other and were happy.

543
00:50:19,060 --> 00:50:21,199
Good afternoon
Leave your gun, boy.

544
00:50:21,899 --> 00:50:23,685
Our weapons are aimed at you.

545
00:50:38,060 --> 00:50:40,222
Come over here girl.

546
00:50:48,500 --> 00:50:52,869
I think I heard you.
We heard you both.

547
00:50:53,459 --> 00:50:57,259
We lend your beautiful wife for
for a while, don't make any trouble.

548
00:50:57,500 --> 00:50:59,286
It's only for a while.

549
00:50:59,520 --> 00:51:04,424
Wait there quietly
until it's done...be patient.

550
00:51:35,580 --> 00:51:39,960
You are worthless
many against one!

551
00:51:40,659 --> 00:51:44,983
Yes, Mom, but we are brave
and smart and another thing... we're rich.

552
00:51:45,120 --> 00:51:48,761
There's more than that,
you are bandits!

553
00:51:48,959 --> 00:51:50,461
That's right ma'am, the best!

554
00:51:51,360 --> 00:51:55,149
So you can do better
what I tell you. If I say so.

555
00:52:35,939 --> 00:52:38,829
Let's do it
like we're drunk.

556
00:52:39,020 --> 00:52:40,784
I want to sing and laugh
and have fun.

557
00:52:41,219 --> 00:52:43,984
Sing with us, and have
fun! Do you hear?

558
00:52:44,679 --> 00:52:49,378
Oh, I wish I was in the country with
cotton old times not forgotten

559
00:52:49,580 --> 00:52:53,585
Look away, look away, look away
Dixieland

560
00:52:53,780 --> 00:52:54,884
Sing along baby.

561
00:52:55,080 --> 00:53:03,591
Oh, if only I were in cotton country
Look away, look away, look away Dixieland

562
00:53:03,780 --> 00:53:07,580
Oh if only I were one Dixie
Hurray, hurray...

563
00:56:14,679 --> 00:56:18,479
525,000 reward for
Jesse James, dead or alive.

564
00:56:18,679 --> 00:56:21,250
515000 for Frank James.

565
00:56:21,439 --> 00:56:26,366
$51000 for each member of
the gang, dead or alive.

566
00:56:26,560 --> 00:56:29,006
Signed, St. Louis Railroad.

567
00:56:29,199 --> 00:56:35,639
Here it is. Every gang member, and that one
2 in the coffins are known.

568
00:56:35,840 --> 00:56:40,368
So Silver City will give this one
brave young man...

569
00:56:40,560 --> 00:56:43,586
his share of the reward.
A thousand dollars!

570
00:56:43,699 --> 00:56:49,285
And our friend George will be one
give a check on behalf of Silver City.

571
00:56:49,379 --> 00:56:55,921
And Silver City gets the other one
$1,000 as soon as the railroad...

572
00:56:56,100 --> 00:56:58,649
these two criminals
have been identified.

573
00:57:04,739 --> 00:57:07,845
I must say...
it's important.

574
00:57:08,239 --> 00:57:10,241
It can't wait, George.

575
00:57:11,540 --> 00:57:13,201
I hoped he could wait.

576
00:57:13,340 --> 00:57:15,763
Okay, George, do your part.
- Thank you.

577
00:57:17,000 --> 00:57:22,348
Young man, as chairman of
Silver City Bank, is it me?...

578
00:57:22,540 --> 00:57:24,144
a lot of fun...!
- Hero!

579
00:57:25,179 --> 00:57:28,763
You have a problem outside
they are waiting for you.

580
00:57:28,860 --> 00:57:30,430
That's what I wanted to say.

581
00:57:30,620 --> 00:57:35,285
Billy Pimple appeared
this morning and heard about you.
Then he went crazy!

582
00:57:35,560 --> 00:57:38,780
Come out to
See Billy, hero?

583
00:57:38,979 --> 00:57:43,701
Or should he come here with all those
good people... He's angry.

584
00:57:46,959 --> 00:57:50,748
Nellie� I told you that I
nothing else is possible.

585
00:58:59,139 --> 00:59:02,165
I heard you're good
with your revolver. Is that so?

586
00:59:04,060 --> 00:59:06,483
I think so.

587
00:59:09,780 --> 00:59:16,163
It's a shame the people here
consider me the best.

588
00:59:17,000 --> 00:59:19,207
I don't like competition.

589
00:59:20,300 --> 00:59:22,723
It was y? that me
called here.

590
00:59:52,760 --> 00:59:56,207
Well, boy.
When you're done.

591
00:59:56,399 --> 01:00:02,941
Cass, do as your father did!
If he does something I'll shoot him
in the back.

592
01:00:05,439 --> 01:00:06,884
Who is your girlfriend?

593
01:00:07,120 --> 01:00:10,306
That's my wife
she means it.

594
01:00:11,540 --> 01:00:13,486
Sam, where are you?

595
01:00:13,520 --> 01:00:14,442
Above Billy.

596
01:00:14,639 --> 01:00:17,529
If she does anything I'll shoot her
man's head over the street.

597
01:00:17,719 --> 01:00:20,848
What she says doesn't bother me...

598
01:00:20,979 --> 01:00:22,959
and I don't care what you do
does to her husband's head.

599
01:00:23,159 --> 01:00:25,321
I'm right behind you, Billy.

600
01:00:25,959 --> 01:00:31,648
Listen, Mr. Billy. Tell your friend
that this is not a joke...

601
01:00:31,840 --> 01:00:36,209
It would have been better
if you had done it.

602
01:00:36,840 --> 01:00:38,023
Flutes.

603
01:00:42,280 --> 01:00:44,965
Girl, are you shooting me in the back?

604
01:00:45,159 --> 01:00:46,024
In a second!

605
01:00:46,620 --> 01:00:49,988
Then, you'd better do something
the girl tells you.

606
01:00:50,179 --> 01:00:51,863
I'm too young to die.

607
01:00:52,060 --> 01:00:56,384
Nellie, lower that gun!
I won't give up!

608
01:00:56,580 --> 01:00:57,490
They're bluffing, Billy.

609
01:00:57,520 --> 01:00:59,602
Ben, sit down and shut up!

610
01:00:59,739 --> 01:01:02,458
That crazy girl can do me
send to hell!

611
01:01:05,520 --> 01:01:09,263
I think what they call in
a Mexican stand!

612
01:01:09,399 --> 01:01:12,346
Or one of us will get it in the back
or maybe both!

613
01:01:12,540 --> 01:01:14,042
Do you have another idea?

614
01:01:14,280 --> 01:01:18,490
Like you said, Billy,
it's your party.

615
01:01:18,620 --> 01:01:20,384
That's it.

616
01:01:25,320 --> 01:01:27,266
Keep whistling!

617
01:02:06,679 --> 01:02:08,363
Is he dead?

618
01:02:08,500 --> 01:02:10,582
- Is he injured?
- Please help us!

619
01:02:10,820 --> 01:02:13,130
Let someone help!

620
01:02:13,419 --> 01:02:14,830
Someone get the doctor!

621
01:02:15,820 --> 01:02:22,328
(Maybe he's still alive)

622
01:02:23,659 --> 01:02:26,378
Give me the gun!

623
01:03:07,000 --> 01:03:11,346
Come on girl.
Come with me. Come.

624
01:03:12,540 --> 01:03:16,647
Come. There's nothing you can do.

625
01:03:17,939 --> 01:03:24,549
This city didn't give you happiness.
Let's go in and have a drink.

626
01:03:47,540 --> 01:03:50,828
Watch out for the stairs.
That's it.

627
01:03:54,919 --> 01:03:57,502
Mamie will take care of you.
Stay here and everything will be fine.

628
01:03:57,800 --> 01:03:59,689
Then I will take you home.

629
01:04:01,020 --> 01:04:03,500
You have a house, don't you, darling?

630
01:04:05,399 --> 01:04:06,810
Darling?

631
01:04:07,620 --> 01:04:11,602
- My husband had a father.
- Of course he has a father.

632
01:04:11,800 --> 01:04:15,759
And we'll get you there as soon as
you feel better.

633
01:04:17,360 --> 01:04:18,361
Come on.

634
01:04:19,760 --> 01:04:24,061
Stay with Mamie and everything will be fine.
You'll see, it'll be fine.

635
01:04:24,260 --> 01:04:27,309
Come on, that's my girl.

636
01:04:31,439 --> 01:04:33,282
Where's the drinking?

637
01:04:35,479 --> 01:04:37,686
Come on. Here we are.

638
01:04:37,959 --> 01:04:41,008
Lie down, girl.
Give me that pillow.

639
01:04:41,199 --> 01:04:44,305
<i>Dance it. Go quietly
 �go Massa.</i>

640
01:04:50,080 --> 01:04:52,265
I don't know where the father is
my husband lives.

641
01:04:53,959 --> 01:04:57,486
I don't think it's here.

642
01:04:57,679 --> 01:04:59,829
But you know him, don't you?

643
01:05:03,719 --> 01:05:06,325
It doesn't matter.
Lie down and rest.

644
01:05:06,520 --> 01:05:11,686
When you're better, we'll start looking.
Stays as long as you want.

645
01:05:12,320 --> 01:05:15,210
Now close this beautiful one
your blue eyes.

646
01:05:15,500 --> 01:05:20,006
Mamie will take care of you.
Just like your mother did.

647
01:05:20,199 --> 01:05:22,725
It will be like
your own mother.

648
01:05:24,159 --> 01:05:27,743
Snakes remain snakes,
even if you don't see them.

649
01:05:30,139 --> 01:05:32,426
Come on, say something! damn!

650
01:05:32,760 --> 01:05:34,387
Do you want me to say something, Billy?

651
01:05:36,080 --> 01:05:40,347
That boy could think like me.
He even got a wife.

652
01:05:40,620 --> 01:05:42,543
A woman like z? gives
a man's ambition.

653
01:05:43,340 --> 01:05:46,366
It doesn't matter how much they
discussed one day...

654
01:05:46,560 --> 01:05:47,641
he will come back.

655
01:05:48,939 --> 01:05:51,203
Maybe next time
the weapons do not slip.

656
01:05:51,840 --> 01:05:55,925
I can't take the risk
to become a dead rabbit, okay?

657
01:05:56,620 --> 01:05:59,965
- It was your duel, Billy.
- Yes, that's true.

658
01:06:00,159 --> 01:06:01,581
It's until the end.

659
01:06:04,540 --> 01:06:09,444
When someone William C Koet
want, then it can be better in the back...

660
01:06:16,820 --> 01:06:19,380
It's true, isn't it boy?

661
01:06:21,560 --> 01:06:24,131
Let's go.
As usual.

662
01:06:24,520 --> 01:06:25,919
And we stay at a distance!

663
01:07:27,459 --> 01:07:30,668
- Thank you.
- It was a pleasure, Miss.

664
01:09:15,359 --> 01:09:25,565
Dutch subtitles
Happyfeet


